Hi @goldquadrat,
This is now fixed in osTicket-1.14.2-Awesome-102.
In fact, you can now upload one version of your company logo for the online ticket system and another high-contrast version for print jobs.
Also, print jobs themselves have been styled to look better.