Hi Jeremy,
Assisting with issues with Azure is beyond the type of support I can offer as it isn’t related to osTicket Awesome. Also, I don’t have any personal experience using Azure, so I wouldn’t be much help anyway.
As no one else has jumped in I’m afraid we can’t be of much help.
Please consider reporting this issue in the osTicket Forum or, better yet, open an issue on GitHub.